十四、纸板生产                                 
fiberboard     纤维板                    
fibrous    纤维（状）的
Chop 砍，切，剁                        
grind磨，磨碎，碾
pulp   纸浆，制浆                       
beat    锤薄，锤击展薄
Slurry 浆，纸浆                        
cellulose 纤维素
board strength   板强度                  
Density 密度
brittleness    脆性                     
tear resistance     撕裂强度
skivability   可片剖性，易片剖性         
trough    槽
mould    模塑，浇注                    
perforate    打孔
gauze 筛，金属网                       
bottom    底槽，底盘
drain away   排除，排出                  
suction 吸，吸干,抽气机、抽水泵
Rotary drying chamber 回转式烘干室   
belt drying chamber 带式送料烘干室
intermittent间歇（式）的                 
cylinder   柱
Vat/A/    筒，大筒                     
submerge 使浸入，淹没
hollow drum   中空转鼓                  
wire mesh 金属丝网眼
revolve    旋转                        
felt belt   毡带
slit    切开，撕开                       
peel off    揭去，揭下
stack    堆叠，叠置                     
interspaced 夹在…之间的
felt cloths   毡布                        
compact 使紧密，使紧实
leather skivings   片剖碎皮料              
bottom leather   底革
Scrap 碎片                             
rag    破布
wood pulp   木浆                       
binding medium 粘合剂、结合介质
filling medium    填充剂               
starch    adhesive 淀粉胶粘剂
china clay   陶土                        
Cellulose boards 纤维素板
cracking 破裂，裂开                     
tensile strength 抗张强度
Perspiration 汗液                        
expand    膨胀
Shrink 收缩                           
mould 模塑成型
cup（内底变形）呈锅状，四周向上翘起     
scuff resistant 耐磨的
stitch hole 针眼，缝线孔                 
welted footwear 沿条鞋
stuck-on rib 胶粘沿条                     
welt rib线缝沿条
vulcanized footwear 硫化鞋               
moulding temperature 模压温度
Compressibility 压缩性能               
stitch tear strength   缝合撕裂强度
bonding (连接、结合) 制底               
scuff    摩擦、磨损、戳