|
本帖最后由 卡农 于 2012-6-4 15:48 编辑 二、帮部件 box toe 内包头 toe cap 包头 sewing thread 缝线 vamp 前帮 reinforcing rows 补强皮 lace 鞋带 eyelet 鞋眼 tongue 鞋舌 heel pad 后跟垫 quarter lining 后跟里皮 back stay 保险皮 quarter 后帮 counter 主跟 top lift 鞋跟面皮 heel 鞋跟 shank 勾心 outsole 外底 filler 底芯填料 vamp lining 前帮里 insole 内底 toe 鞋头 vamp 前帮 vamp lining 前帮里 monk stitching 装饰线 top line 鞋口 shank 勾心 quarter lining 后帮里 shaft 鞋筒 reinforced heel 保险皮 tack 平头钉，圆钉 buttress heel nail 鞋跟固定螺钉 wood heel 木跟 cover heel 包鞋跟皮 top lift 鞋跟面皮 stiffener 主跟 middle lining 半内底 sock lining 鞋垫 collar 鞋领，护口 eyestay 鞋眼垫片 bartack 锁口线 perforation/p?:f?`rei∫?n/ 打孔，饰孔 toe bumper 鞋头挡泥板 side trim 边饰片 quarter 后腰 heel bump 后跟挡泥板 outside counter 外包跟 back strap 后绊带 heel breast 跟口面 insole binding 内底包边 sock ling 鞋垫皮 shoe upper 鞋帮 Component/k?m`p?un?nt/ 帮部件 outer part = upper 帮面 lining 衬里 Reinforcement/,ri:in`fo:sm?nt/ 增强材料，定型材料，补强材料 Accessory/æk`ses?ri/ 附件，附属品 Ornament/`o:n?m?nt/ 装饰件 piece = part （单块）部件 model 式样 Apron/`eipr?n/ 前帮围 tongue 鞋舌、前帮盖 wing cap （三节头式）中帮 counter /`kaunt?/ 外包跟，主跟 stretch 张力 tear 撕破，撕裂 wearing time 穿用期间 toe puff 内包头 upper parts backing 帮面定型材料 tape 补强带 buckle 鞋扣 |
全部评论2