|
七、样板的套划与裁断 hierarchy of the components 部件的主次之分 stretch / strength directions应力/强度方向 plain materials无图案、花纹的光面材料 patterned materials 有图案、花纹的材料 design orientation and position 图样方向和位置 woven materials 纺织材料 pattern lines 图案线条 Warp/wo:p/ 变形，经（向） woof (纬向) bias /bai?s/ 倾斜，与…成一定的角度 hierarchy /`hai?ra:ki/ 等级制度 tight to toe 紧靠边地 lay out 布置，安排 outside ( side ) 外踝 inside ( side ) 里踝 top side （部件的）上口边 heart of the skin 皮心（部位） lower side （部件的）下口边 lasting margin/`ma:dgin/ 绷帮余量 tail 尾部 neck 颈部 side to side 对称地 side 半爿革 full skin 整张革 Backbone/`bækb?un/ 背脊线 Belly/`beli/ 边腹部 underlays 可被遮盖的部位 Wedge/wedg/ 楔形物 |
全部评论2